596dsw.cn
当前位置:首页>>关于闻之于宋君的之是什么意思的资料>>

闻之于宋君的之是什么意思

代词,指代这件事

代词,宋君主听说了这件事

不是使动,是被动.于宋君是状语后置,修饰动词“闻”,之为代词,正确语序为于宋君闻之.以为“在宋君那,这消息被听到了.”此为直译

之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语. 于:介词:当“被”讲,表被动,引进主动者. 整句话的意思可以意译为:(有人)向宋君报告此事.

全文如下:宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.闻之于宋君的,“闻之”意思结合上下文得出:知道了那件事

原句是:国人道之,闻之于宋君.意思是说:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里.于:做介词,意思是“被”,文中是被国君听到,即传到国君那里.

先断句,国人道之/闻之宋君 意思是,国人在路上谈论这件事,让宋君知道了

realmemall.net | xyjl.net | lpfk.net | mcrm.net | ddgw.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com