596dsw.cn
当前位置:首页>>关于相与步于中庭步的意思的资料>>

相与步于中庭步的意思

一同,跟,向的意思.一、原文:《记承天寺夜游 / 记承天夜游》宋代:苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖

“相与步于中庭”是一个状语后置句,按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”. “于中庭”是一个介宾短语,“中庭”是“步”这个行为发生的地点,而非“步”的方向或目的,“于”就应该译为“在”,不该译为“到”.该句译为“(我们)一起在庭院散步”,谓语是“步”为散步

名词活用作动词,散步1、相与步于中庭是一个状语后置句,按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”. “于中庭”是一个介宾短语,“中庭”是“步”这个行为发生的地点,而非“步”的方向或目的.2、这句话的翻译:我们一起在庭院散步.3、名词活用作动词:古代汉语当表示同某事物或方位处所等有关的行为变化时,常常使用表示这一事物、方位处所的名词来表示,这就是名词活用为动词.

和某人一起去中庭

相与步于中庭 意思 就和我一起走到院中.中庭 意思 庭院里.

这句话不是答谢中书书里的,是记承天寺夜游里面的.此句是状语后置句,应该翻译为,一起在挺远散步~

我们便一同在庭院中散步 出自《记承天寺夜游》念无与为乐者 相与步于中庭 :想到没有(可以与我)同游的人,我们便一同在庭院中散步.望采纳

漫步的意思,就是 慢慢的走

realmemall.net | prpk.net | so1008.com | rtmj.net | 369-e.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com