596dsw.cn
当前位置:首页>>关于舍鱼而取熊掌者也的而的资料>>

舍鱼而取熊掌者也的而

表顺承 自己按照意思带进去琢磨琢磨 舍鱼而取熊掌者也:如果,我说的是是如果表并列的话,意思就是舍弃鱼并取熊掌 舍鱼而取熊掌者也:顺承,舍弃鱼然后去取熊掌!

舍鱼而取熊掌者也-而:表示并列关系,相当于“和”、“与”等.《孟子.告子上.鱼我所欲也》中,“舍生而取义者也”也是这种用法.但翻译时应根据语义“行事”,切不可仅译为“和”、“与”,这里可以直接翻译“而”.“而”字还有很多的用法和意思,比如“表示递进关系,相当于'而且'.”、“表示承接关系,相当于'就'、'才'”.、“表示转折关系,相当于'却'、'但是'.”、、“表示目的关系,相当于'来'”等,翻译的话具体要结合语义和语境.采纳我吧

这个是个典故故事,用的都是象征手法,用鱼和熊掌来做比喻而已 孟子《告子章句上》一文中说:“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也;生亦我所欲也,义亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”. 他把鱼比喻成生命,把熊掌比喻成道义 并没有你所想的那么多,没有那么多真实的含义

没有实际含义 是一个摆设

表顺接

舍鱼而取熊掌者也”中的“而”,是表顺接的.

表转接,虚词,意为而去

◎此句出自《孟子-鱼我所欲也》翻译:(如果)这两种东西不能够同时得到的话,我宁愿舍弃鱼而要熊掌. 而没有什么特殊意思

tuchengsm.com | wwfl.net | qwrx.net | nwlf.net | msww.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com