596dsw.cn
当前位置:首页>>关于所以遣将守关者的资料>>

所以遣将守关者

楼主 是这样的 所以:的原因 遣:派遣 将:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生). 之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备盗贼的进出和可能发生的意外状况啊

意思:……的原因(表原因).遣:派遣 将:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生).

你好!(我)所以派遣军队守住函谷关的原因,(是为了)防备其他盗(贼进来和意外事故的发生啊.(我)日夜盼望项王到来,怎么能够反叛(他)呢!希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的.希望对你有所帮助,望采纳.

所以遣将守关者,备他盗之入与非常也.这是《史记 项羽本纪 鸿门宴》中沛公刘邦告诉项伯的话,现代汉语的意思是:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故.

“……者……也”--判断句式“故遣将守关者”中的“故” 《史记项羽本纪》中鸿门宴一段,有这样一句“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”.语文教材将“故”解释为“特意”.窃以为不妥. 许慎《说文解字》“使为之也”.段

故 是特意的意思 所以可以译成所以

1、派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生).2、受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?3、恰逢征收促织,成不敢压榨相亲,又没有钱可以赔偿.

所以:的原因 直译为:派遣将士把守关卡的原因 完毕

wlbx.net | 6769.net | qmbl.net | qzgx.net | kcjf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com