596dsw.cn
当前位置:首页>>关于若使烛之武见秦君师必退的资料>>

若使烛之武见秦君师必退

这句话可以翻译为:国家现在处于危难之中.如果能让烛之武去面见秦国的君主,秦国一定会退军的.

全句翻译成现代汉语即:况且君主(您)曾经被晋国国君施以恩惠呀.矣:语气助词,呀或啊的意思!

若使烛之武见秦君师必退如果派烛之武去见秦国国君的军队一定会撤退

是危难的意思 整句翻译:国家危难,如果派遣烛之武拜见秦君,秦国的军队一定会撤退.

争议“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去 见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退.”

因为当时的郑伯并不知道烛之武这个人.烛之武也见不着郑伯,怎么能和郑伯说话呢?所以有后面的"今老矣,无能为也已″这句话

整句翻译:如果派遣烛之武拜见秦君,秦国的军队一定会撤退.

撤退

wlbx.net | qwfc.net | mydy.net | rxcr.net | sgdd.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com