596dsw.cn
当前位置:首页>>关于然不自意的意什么意思的资料>>

然不自意的意什么意思

意,在这里是:料想.意 yì〈名〉会意.从心从音.本义:心志.心意.意料,猜测.组词如:意定(猜定)、意度(揣测,设想) “然不自意能先入关破秦”:但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝.语出司马迁《鸿门宴》.节选:

然而!这句整句话得意思是 “然而自己也想不到”

这里的然是,想不到或没想到的意思,没记错的话是鸿门宴里面的,意思是想不到我刘邦能够率先打败秦朝进入关中

然,在古汉语中有这几个意思1、燃烧;2、指示代词,这样,那样;3、是的,对的,认为……是对的;4、形容词词尾,表示“……的样子”5、不过,但是.把这几个意思带到译文中,结合语境,看看哪个合适.估计是2或5..

否定句中代词宾语前置这个句式有两个条件,一是宾语必须是代词;二是必须是否定句翻译为:然而没有料到自己能先攻入函谷关击破秦国

此句出自《鸿门宴》:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此.今者有小人之言,令将军与臣有”.意思是“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战.我在黄河以南作战,然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国,能够在这里再看到将军您.现在有小人的流言,使将军和我有了隔阂……”刘邦借此话在博取项羽的信任.

1.料想,动词;意思,名词;意图,名词;神情,名词. 2.道歉,动词;感谢,动词. 3.能承担,经得住,动词;美好,形容词;战胜,动词. 4.取道,动词;路,名词;说,动词;风尚,名词.

然而没有料到自己能先攻入函谷关,击破秦军,能够在这里再见到将军.

你好!但是我自己本意也不想强先于将军攻破函谷关消灭秦朝后才与将军在这里相见.仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

fkjj.net | 369-e.net | zxsg.net | realmemall.net | qyhf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com