596dsw.cn
当前位置:首页>>关于去日苦多苦的用法的资料>>

去日苦多苦的用法

去日苦多 (qù rì kǔ duō) 解释:去日:过去的日子;苦:患,苦于.已经过去的日子太多了.用于感叹光阴易逝之语.个人觉得苦做动词,意思是苦于未来的时光不多了,但是为了翻译的顺畅以及考虑到中文语言习惯,直接翻译为 好比早晨的露水,未来的日子已经不多!(譬如朝露,去日苦多.)没有体现苦的词性.我不是语文老师,这是个人理解,仅供参考.

拟人 再看看别人怎么说的.

苦:形容词作动词,苦恼,苦于

“去日”不是“苦”的完整宾语,不能算宾语前置;“苦”不是名词,是形容词的意动用法.

.”“当”,对着.“去日”,指逝去的岁月.这四句意思是:在边喝着酒,边唱着歌时,忽然感叹道:人生能有多久呢?人生啊,就好比早晨的露水,一会儿就干了,又苦于过去的日子太多了.

出自《短歌行》作者曹操 意思是:好比早晨的露水转眼就消失了,逝去的年华苦于太多.这句话适合用于表达对时间的珍惜.例:时光“譬如朝露”,不好好珍惜,只有在以后慨叹“去日苦多”.

去日:过去的日子;苦:患,苦于.已经过去的日子太多了.用于感叹光阴易逝之语.

人生苦短,去日苦多的意思是人生很短暂,过去的日子已经过去很多了.这句话的出处是汉代的曹操的诗歌《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多.” 原文如下:其一 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多.慨当以慷

出自《短歌行》好比早晨的露水转眼就消失了,逝去的年华苦于太多.

hbqpy.net | bdld.net | hbqpy.net | 5213.net | kcjf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com