596dsw.cn
当前位置:首页>>关于妻之美我者的之原文的资料>>

妻之美我者的之原文

译文:我的老婆称赞我美,是因为她对我有私心;我的妾称赞我美,是因为她对我心存畏惧;客人称赞我美,是因为他有求于我.出处:先秦时期的《邹忌讽齐王纳柬》原文:邹忌修八尺有余,而形貌丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰

吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也. (原文)邹忌修八尺有余,而形貌丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齐国之美丽者也.

1、吾妻之美我者:助词,无意.2、妾之美我者:助词,无意.3、客之美我者:助词,无意.4、臣之妻私臣:的.5、臣之妾畏臣:的.6、臣之客欲有求于臣:的.7、朝廷之臣:的.8、四境之内:的.9、由此观之:无意.10、王之蔽甚矣:无实义.11、寡人之过:的.12、寡人之耳:的.13、数月之后:助词,无意.14、期年之后:助词,无意.15、燕赵韩魏闻之:代词,指代"令初下,群臣无可进者."

吾妻之美我者,私我也 就是 我老婆说我美,是因为她偏爱我 私就是偏爱的意思

“吾妻之美我者”中的“之”意思是:主谓之间的之,取消句子独立性.“舜发于畎亩之中”中的“之”意思是:结构助词,的.

我的妻子说我美丽,是因为她偏爱我.“吾妻之美我者”中的“之”意思是:主谓之间的之,取消句子独立性.形容词活用为意动 1.吾妻之美我者,私我也.《邹忌讽齐王纳柬》美,认为……美丽.翻译成 现代文是:我妻子认为我长得好看,是因为偏袒我.私 偏袒 偏爱的意思.这里可以理解成情人眼里出西施的那种意境

出自《战国策》 邹忌讽齐王纳谏 我的妻子赞美我,是因为她偏爱我 其实大家的意思都行 不过重点词语要翻译进去

tfsf.net | tongrenche.com | alloyfurniture.com | nnpc.net | wwfl.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com