596dsw.cn
当前位置:首页>>关于木直中绳 以为轮翻译的资料>>

木直中绳 以为轮翻译

释义:木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规.原文:君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,使之然

白话译文:木材直得符合拉直的墨线,用的工艺把它制成车轮.这句话出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》,原文节选:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,以为轮,其曲中规.虽有槁暴

,通“揉”.使直木弯曲. 木直中绳,以为轮,其曲中规.木材笔直,合乎墨线,(如果)它把烤弯煨成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了. 虽有槁暴,不复挺者,使之然也.即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过烤弯加工,使它成为这样的

木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样.

木啥意思就不用说了吧?直:使动用法,使…直之意.中绳:古代木匠用的墨线,拉直后用于比较物体的笔直程度.鞣(打不出来哪字):用火烧使木头弯曲,是通假字.以为:用来.轮:车轮.整句意思:木材(直的)合乎拉直的墨线,用火烤木头使它弯曲用来作轮子

一块木材直得合乎墨线,假如用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度就可以符合圆规.(木直中绳.以为轮,其曲中规)

xaairways.com | nwlf.net | zxqk.net | ddgw.net | qyhf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com