596dsw.cn
当前位置:首页>>关于秦孝公据毅函之固翻译的资料>>

秦孝公据毅函之固翻译

西汉贾谊《过秦论》白话释义:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力,(秦孝公)有统一天下的雄心.正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和

贾谊《过秦论》中“秦孝公据崤函之固”句义翻译:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势据:占据,也可翻译成“倚仗”崤函:崤山和函谷关之:结构助词,的固:险固(地势)

固,古代通崮,是险要的山峰之意.“秦孝公据崤函之固”话的含义就是秦孝公占据了崤山这样险要的地方.固就是险要地方的意思.

秦孝公占据肴山,函谷关那样险固的地方(关隘),

你好!坚固的城池如果对你有帮助,望采纳.

1.D2.D3.C4.(1)各诸侯国不吝惜珍贵的器物、贵重的宝贝、肥沃富饶的土地,来招纳天下的优秀人才,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助,成为一体. (2)秦国没有耗费一支箭,一个箭头,可是天下的各诸侯国已经走投无路了.

秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势 (1)<形>坚固.《赤壁之战》:“荆州与国邻接,江山险~.” 〈名〉险固的地方.《过秦论》:“秦孝公据肴函之~,拥雍州之地.”[又]〈形使动>使……坚固;巩固.《得道多助,失道寡助》:“~国

之,结构助词,翻译成“的”;固,坚固,牢固.

过秦论

原文: 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 译文: 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),有并吞天下的野心.在那时候,(有)商鞅辅佐他,对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连横策略,使山东诸侯自相争斗.这样,秦人毫不费力地夺取了西河之外的土地.

bfym.net | wkbx.net | zxwg.net | hyqd.net | wnlt.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com