596dsw.cn
当前位置:首页>>关于君幸于赵王翻译的资料>>

君幸于赵王翻译

您被赵王宠爱.幸就是受君王宠爱的意思.

倒装句式中的状语后置.句子意思就是:您被赵王所宠信.在文言文中,介词结构作状语往往都会置于句后作补语.标志词是:“于”或“以”.君幸于赵王,“于”+赵王是介宾后置,幸是动词,属于谓语前置.出自《廉颇蔺相如列传》.

《廉颇蔺相如列传》:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君.今君乃亡赵走燕.” 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友.现在您却是从赵国逃跑去投靠燕国,……

“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君.今君乃亡赵走燕.”翻译:赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交.现在您是从赵国逃亡到燕国去”.幸于赵王,被赵王宠爱.幸,宠幸;乃,却,竟然.这句话出自汉代

“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君”译文是:赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交.全文是:廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.

大王亦幸赦臣: 幸而大王赦免了我夫赵强而燕弱,而君幸于赵王: 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用

“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王……“的”幸“:得宠.

zxqt.net | dzrs.net | rtmj.net | 9371.net | wlbk.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com