596dsw.cn
当前位置:首页>>关于今行而无信则秦未可亲翻译的资料>>

今行而无信则秦未可亲翻译

这应该是出自靳柯刺秦里的吧?翻译为 如今空手而去见秦王,没有凭信之物,那就无法接近秦王

该句译为:现在假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.该句出自《荆轲刺秦王》.原文:太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未

你写错一个字,应该是今行而无信,则秦未可亲也.意思是现在如果我们言而无信,那么秦国也是不可能和我们亲近的.

你好!〔今行而无信,则秦未可亲也〕现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.如果对你有帮助,望采纳.

语出《战国策 燕策》,原文“今行而无信,则也秦未可亲也”,译为:现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.

①现在去却没有什么凭信之物,那么就无法接近秦王.(“信”、“亲”各1分,整体1分,共3分)②希望您另外再想想别的办法!(“足下”、“更”各1分,整体1分,共3分)③只是不知道有什么报仇的计策罢了!(“顾”、“计”各1分,整体1分,共3分) 本题重点考查考生理解并翻译文中的句子能力,翻译时注意联系前后文,力求做到“信、达、雅”.翻译文言语句是考查文言文综合能力的有效方式,所占分值也较重.在做这类题时应注意:①直译为主,意译为辅.关键词语要翻译准确.②要注意文言句式的特点,翻译时还原成现代汉语语序.③要注意语句整体的通顺完整.

现在假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.

即使太子不说,我也要请求行动.现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.

意思:如果没有太子说的话,我也愿意去拜访他,现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.出自《荆轲刺秦王》,选自两汉刘向《战国策燕策三》,记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表

ddgw.net | zdhh.net | acpcw.com | qyhf.net | mqpf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com