596dsw.cn
当前位置:首页>>关于今事有急的有意思的资料>>

今事有急的有意思

沛公,是专有人名,不译;今,是时间副词,译为现在或如今;有,是名词或形容词词头,不译;全句译为:沛公现在形势很危急.

这句话原文是:今事有急,故幸来告良.出自出处《史记项羽本纪》中的《鸿门宴》.翻译成现代汉语的意思是:现在事情比较紧急,因此幸亏他来告诉我(张良).今:现在,现今 ; 幸:所幸,幸亏; 故:因此.扩展资料:张良(约前

现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的急是危急、紧急(的事情)

沛公今事有急翻译为:沛公现在的情况很危急 这里的事:指情况,环境

译为紧急的事或危难的事这里急是形容词活做名词.整句的意思是:现在沛公遇到紧急的事

作名词 危机的事

这是张良之言:臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语. 意思是说:我是替韩王来护送沛公的,沛公如今形势危机,我若逃走就太不仁不义了.不可不说

沛公今事有急 ,急事 动词作名词,后继者特殊句式:宾语前置句 翻译:现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的,不能不告诉他(根据后面两句可翻译得来).

beabigtree.com | so1008.com | zxtw.net | eonnetwork.net | wlbx.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com