596dsw.cn
当前位置:首页>>关于今老矣无能为也已翻译的资料>>

今老矣无能为也已翻译

1楼好牛啊,英语的都翻译出来了,那我来个中文的: "臣年轻强壮的时候,还比不上别人,如今已经年老体迈,没有能力再做事情了"

臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已. 翻译为: 我年轻的时候,还比不上人家,现在老了,更是不行了.

做当做

这个意思应该是:我在以前壮年的时候,都不如别人,如今已经老了,更不能做什么能够帮上忙的事了.

整句翻译:我壮年的时候,尚且还不如一般人:现在老了,不能做怎么啦! “已”:同"矣".

1.我壮年的时候,尚且不如别人;如今年龄大了,不能干什么了.2.依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用混乱相攻代替联合一致,这是不勇武的. 略

hyqd.net | zdly.net | 4585.net | 3859.net | 90858.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com