596dsw.cn
当前位置:首页>>关于既自以心为形役正确语序的资料>>

既自以心为形役正确语序

陶渊明的《归去来兮词》 “归去来兮,田园将芜.胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远”

被动句"问征夫以前路"状语后置句

《归去来兮辞》一文中有句话“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”,我找遍能找到的翻译材料,几乎一致地把它翻译成:“既然自己让心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?”这句话里有两个字“既”、“以”我觉得值得探讨.对“

你好.这是陶渊明《归去来兮辞》中的一句.要把这句话翻译得准确,必须先从背景说起.陶渊明非常向往恬淡、宁静的隐居生活(心),但又不得不为生计之故而委身世俗,为五斗米而折腰(形),然而内心又不甘深陷世俗总想回到心向往之的田园生活.这句话的意思就是:“既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)为身体(为生计委身世俗)所左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?” 由此而顺理成章地铺垫出其后辞官回乡的理由.既然以心为形役还是觉得惆怅悲伤,那就以形为心役,回到向往已久的生活.希望能帮到你.满意请采纳,谢谢!!!

被动句

B 分 析: 例句与B项中的“以”为介词,其余 A C D均为连词. 考点: 理解常见文言虚词在文中的意义和用法.能力层级为理解B.

“既自以心为形役,奚惆怅而独悲!”既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?在诗人的深层意识中,田园是人类生命的根,也自由生活的象征.于是他欣然上路,乐归故里,宛如获得了新生. 爱问知识人--蓝蝶非梦

artgba.com | xaairways.com | qhnw.net | sgdd.net | dkxk.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com