596dsw.cn
当前位置:首页>>关于可予不翻译的资料>>

可予不翻译

“可否”是一个词,意思翻译起来就是“可不可以”,在汉语中没有“可不”这个词.而“否”本身就有“不”的意思.“可予不”这个句式翻译的意思是,可不可以给(他).套用同样的句式还可以有“可食不”可不可以吃;“可往不”可不可以去;等等,都是这种用法和意思. 以上是解释供参考,不知有没有说明白,希望对你有所帮助.

否 fou三声

病 梅 馆 记 龚自珍 原文: 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅.或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”固也.此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民

曾子衣敝衣①以耕,鲁君使人往致邑②焉,曰:“请以此修衣③”,曾子不受.反复往,又不受.使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚④为不受?”曾子 曰:“臣闻之受人者畏之⑤,予人者骄人⑥;纵子有赐,不我骄也⑦,我能勿畏乎?”

1 敬姜曰.妇人不饰.不敢见舅姑.敬姜说.女人不梳洗整洁.不敢去见公婆. 2 昏礼,婿亲迎,见于舅姑,舅姑承子以授婿.婚礼,女婿去女方家接亲,拜见丈人和丈母娘,他们把女儿亲自交托给新郎. 3 (先轸〕免胄入狄师,死焉. 狄人

阳货想让孔子见他,孔子不去见,他就送给孔子一头小猪.孔子等他不在家的时候,就去拜访他.和他在半路上相遇.阳货对孔子说:“来!我和你谈谈.”接着说:“自己藏着一身本领,却听任国家一片迷乱,这能叫作仁吗?”他又说:“不能!”又说:“自己喜欢做惯却屡次错过机会,这能叫作智吗?”他又自己回答说:“不能!”又说:“时光在流逝,岁月不等人.”孔子说:“好,我准备做官了.”

[原文] 记旧本韩王后 欧阳修 予少家汉东,汉东僻陋无学者.吾家又贫无藏书.州南有大姓李氏者,其干尧辅颇好学.予为儿童时,多游其家,见有弊筐贮故书在壁间.发而视之,得唐《昌黎先生文集》六卷,脱落颠倒无次序,因乞李氏以归.读之,

⑴什么.例:①子何而往?(何:凭什么.)②大铁椎,不知何许人.③一旦山陵崩,长安君何以自托于赵? ⑵怎么样.例:①如太行、王屋何?②其如土石何? ⑶哪里.例:①又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?(何往:到哪里.)②却

krfs.net | pznk.net | nmmz.net | ydzf.net | zhnq.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com