596dsw.cn
当前位置:首页>>关于苟非吾之所有翻译的资料>>

苟非吾之所有翻译

【翻译】(天地之间的万物各有主)假若不是属于我所有的,即使一些一毫也不去强取.【赏析】了排解贬谪的苦闷,苏轼在《前赤壁赋》中表现了顺应自然,随缘自通,不妄求,不强取,纵情山水,寻求寄托的思想,从而保持旷达乐观的生活

解释:何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取.小女子很高兴可以帮助你 望采纳!

If the us all, although the segregated and don't take

这是出自于苏东坡著名的前赤壁赋.要理解这句话,我们就要看苏东坡前赤壁赋的那一段原文:苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观

文言文中“苟非吾之所有”中的“之”,助词,用在主语和谓语之间,取消句子的独立性,不用翻译.

如果不是我应有的东西,那么一丝一毫我都不会拿取的. 望采纳

这并不是我应该拥有的

原文:且 夫天地之间,物 各有 主, 苟 非 吾之所有, 译文:况且那天地之间,万事万物各有它们所属的主人,假如不是我的应得的东 西, 原文:虽 一毫而莫 取. 译文:即使一丝一毫也不能去攫取. 我最喜欢做翻译题,翻译是学古文的最好的方法之一.供你参考,祝学习进步.

若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取

何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取.

dkxk.net | 90858.net | lpfk.net | zhnq.net | rpct.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com