596dsw.cn
当前位置:首页>>关于盖石性坚重的盖意思的资料>>

盖石性坚重的盖意思

出自《河中石兽》盖:== 【因为】 原文 凡河中失石,当求之于上流.【盖】石性坚重,沙性松浮,水不能冲石…… 译文 凡是丢失在河里的石头,都应当到河的上游寻找.【因为】石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软浮动,水流不能冲走石头……

盖的意思是覆盖、遮住之意,说明这个石头的质地是相当坚固的

盖:连接上下两句,表示原因.

因为

盖在这里是个语气词.强调石的性质是坚重.

现代汉语中一般是盖子这类意思,比如我们的盖饭,盖子.问题中的古义解释我觉得可以有两种,一是句首发语词,这里表议论,二是表解说原由,相当于本来,原来.个人觉得第二种解释可以和原文“乃石性坚重”中的“乃”吻合,我查了古汉语,乃有“原来是”的意思,这里也讲得通,但是都和教参不符合,教参的意思字典上都没有,我也很纠结!

乃:应该是. 盖:因为,句首发语词.

连接词,连接上句或上段,表示原因

“盖石性坚重”中“坚”的古义是“硬”的意思,现在的意思是“坚强、坚决、坚固”,也有坚硬的意思,就看放在什么句子里了.

qmbl.net | rxcr.net | 5615.net | 3859.net | alloyfurniture.com | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com