596dsw.cn
当前位置:首页>>关于而后乃今图南翻译的资料>>

而后乃今图南翻译

意思是:背负着青天,而没有什么力量能阻挡它了,然后才像现在这样飞到南方去.出自庄周《逍遥游》.原句是:故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南.译文:因此,鹏在九万里的高空飞行,

背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南. 背负青天而没有什么力量能够阻碍它了,然后才像准备飞到南方去.

该句出自《逍遥游》.原句为'背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南'.所表达的意思是:“背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去”.将:行,进,到地方去.

On sky, and the death of e, and then is this figure south.

将,将要的意思,图南:就是往南飞了.

所以鹏要飞上几万里的的高空,风就在下面(负载鹏翼),然后才能乘风.他虽背负着天却对它毫无阻碍,这之后就计划向南飞.

你好!将:打算,计划.南:名词作状语,向南仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

南:名词作动词,南飞 希望对您有帮助,望采纳,您的采纳将是我们回答的动力 补充: “南”就是名词用作动词,飞向南方.

方向词作动词

yhkn.net | bfym.net | zxwg.net | zdly.net | gpfd.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com