596dsw.cn
当前位置:首页>>关于当求之于上流的译文的资料>>

当求之于上流的译文

于:介词,起引介作用,引进动作行为发生的地点.在这里是“向,在”的意思.当求之于上流,是文言句式中的状语后置句型,正常语序为:当 于上流 求之.意思是:应当向上游寻找.或:应当在上游寻找.

划分一处停顿:凡河中失石,当求之于上流.译文:凡是丢到河里的大石头,应该到河的上游去寻找.注:凡:凡是.求:寻找.于上流:到上游.

石兽于水中,当求之于上流 石兽在水中,当我在上游

凡河中失石,当求之与上流 之的意思为代词“它”指的是上文中的石头-“河中失石” 当求之与上流 的意思为:应该在河的上游去寻找它.

在这里,\“于\”是\“在\”的意思;\“矣\”是语气助词,

之的意思为代词“它”指的是上文中的石头“河中失石” 当求之与上流 的意思为:应该在河的上游去寻找它.出自于《河中石兽》选自清代大学士纪昀的《阅微草堂笔记》,文章主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找.文章意思就是要具体考虑问题,不能想当然.

之,名称代词,指石兽

凡是落入水中的石(兽),都应当到河的上游寻找.

文言文特殊句式:当求之于上流,语出清代纪昀的《河中石兽》,属于文言文倒装句中的状语后置句.其中的状语“于上流”,应该放在谓语“求”的前面,却放在了后边,形成状语后置,翻译时要移到前面:应当在上游寻找它.

beabigtree.com | ppcq.net | 5213.net | kcjf.net | sytn.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com