596dsw.cn
当前位置:首页>>关于否泰如天地足以荣汝身的资料>>

否泰如天地足以荣汝身

否泰:否、泰是《周易》中的两个卦名.否:卦不顺利;泰:卦顺利.否泰合指世道盛衰、人世通塞或运气好坏.否泰如天地,可译为:人的好运和坏运好比一个天上一个地下,相差悬殊,天差地别.足以荣汝身,可译为,足以让你的身份荣耀、显贵.这句话出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》,原文为“阿兄得闻之,怅然心中烦.举言谓阿妹:'作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身.不嫁义郎体,其往欲何云?' ”这句话在这首诗中的意思是:你原来嫁的不过区区一个府吏,如今向你提亲的可是个郎君,两者的身份、地位各方面相差悬殊,好比一个天上一个地下,后者足以让你荣耀一身,是你上辈子修来的福分.

译文:运气的好坏,相差像天上地下一样.好运气足够使你终身荣耀富贵.否,坏运气.泰,好运气.出自《玉台新咏古诗为焦仲卿妻作》

看完日历又打开通书看,好日子就在这个月.好坏就像天地一样的差别大,足够用来荣耀你(使你荣耀).

否泰乃偏义复词,虽否为坏,泰是好,然终身无否泰应指终身无坏事 望采纳

D

运气的好坏相差得象天上地下一样,(好运气)足够使你终身荣耀富贵.

A 试题分析:B作息:原意是劳作和休息,偏义复词,劳作的意思.C父母:偏义复词,指母亲. 弟兄:偏义复词,专指兄长. D牛马:偏义在马.整句可翻译成“那一天迎亲的马在嘶鸣”. 偏义复词是文言实词的重要考查内容,平时的文言文学习和复习中应对偏义复词加以分类整理,了解偏义复词的主要意义,牢固掌握.

泰 ①.《易经》六十四卦之一,象天地相交、通顺,与“否”相对,表示亨通、幸运等.《孔雀东南飞》:“先嫁得府史,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身.” ②大方;不吝啬.《荀子议兵》:“凡虑事欲孰而用才欲泰.” ③骄纵;奢侈.《叔向贺贫》:“及恒子,骄泰奢侈.” ④大.《汉书食货志》:“收泰半之赋.” ⑤通“太”.最;极.《淮南子原道》:“泰古二皇.”【又】过分;过于.《庄子渔父》:“不泰多事乎?”

ddgw.net | mdsk.net | krfs.net | ymjm.net | dkxk.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com