596dsw.cn
当前位置:首页>>关于待君久不至的至是什么的资料>>

待君久不至的至是什么

待君久不至,已去 译文:(父亲)等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了 出自:陈太丘与友期 全文译文 陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以

君,引申为人的尊称,相当于“您”. 道德品行良好的人也可称君子.

这里的“去”是离去. “去”在古文中的本义是“离去”、“离开”.与此相关的引申义都可以按本义理解.如:去职,现在叫离职;去任,现在叫离任;相去里许,现在说离这里里把路.这种情况与今天的说法不同.今天的“去”词义很窄,一般只表示前往、到别处去,与“来”相对.古文中,去也可表示与来对应的意思,如:“公然抱茅入竹去.”(杜甫《茅屋为秋风所破歌》).其实,去的古今义也是相对的.我们今天也说“人去楼空”、“大势已去”,其中的去都是离去的意思.

“待君久不至,乃去”是说等了你好久,你不来,便走了.

待君久不至,已去:等您很久没来,(他)已经离去.去,在这里是离开的意思. “去”的离去这项词义,今天仍保留在文字中,如:“人去楼空”.但在口语中,以“走了”表示.

待君久不至,已去 译文:(父亲)等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了

方正第五之一、元方答客 (原文)陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏,客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君

等待了他许久,他也没来,就走了.表达出无奈的心情,失落之感.

nmmz.net | famurui.com | tongrenche.com | hyqd.net | mtwm.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com