596dsw.cn
当前位置:首页>>关于从小丘西行百二十步翻译的资料>>

从小丘西行百二十步翻译

“从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.”翻译成白话文是从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,就像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音,(我)心里很是高兴.出自唐朝诗人柳宗元的

这句古文翻译过来是:从小丘向西行走一百二十来步所以这里的“从”应该跟现代语的一样.也就是后边跟一出发地,的一个介词..

从小丘往西走一百二十步隔着竹林听到流水声

何, 是为什么 从, 是向 , 向着哪个方向

从小丘西行”百二十步“,你打错了,翻译可以整篇百度~

从:虚词,介词,相当于由、自、打(俗),表示起点.如,从上到下;从现在起;从十字街往南走一百米. 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.从小山丘往西走一百二十多步远,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴.

4585.net | sgdd.net | ddgw.net | wwfl.net | 2639.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com