596dsw.cn
当前位置:首页>>关于不拘于时学于余翻译的资料>>

不拘于时学于余翻译

【不拘于时学于余】意思是【不受时俗的拘束,向我学习】.出自韩愈【师说】.【原段】 李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之.【译文】 李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习.我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他.

意思是:不受世俗的拘束,来向我学习. 拘:拘束, 时:世俗, 余:我, 学于余:向我学习. 语出:唐韩愈《师说》 李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余. 参考链接: 不拘于时_百度百科 http://baike.baidu.com/link?url=CzVLILG-ukutnjX4S7Qy0-PejKgiW_ywpdY7mLm04taKvmLiGP9gv0SECD688NYWPZPR-L6AIDW51St62xFB0a

语出:唐韩愈《师说》 意思为:不受时俗的拘束,来向我学习

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时;学于余. 李家的孩子叫蟠的,年龄17岁,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受世俗的限制,向我学习.

六艺经传的意思是:先秦和秦汉的散文.

“不拘于时”的“于”:介词,放在动词之后作被动,可译为“被”.“学于余”的“于”:介词,可译为“在”、“向”.整句意思是:不受时俗的拘束,向我学习.出自唐代文学家韩愈所作《师说》,原文选段:圣人无常师.孔子师郯子、

学习不为时间所局限、在空余时间学习

第一个是被,第二个是向,整句的意思是不受时俗的拘束,向我学习.出自唐朝韩愈的散文《师说》.原文如下:李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之.翻译如下:李家的孩

4585.net | bestwu.net | msww.net | bnds.net | zxqk.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com