596dsw.cn
当前位置:首页>>关于缦立远视而望幸焉的焉的资料>>

缦立远视而望幸焉的焉

来临.这句话的意思是:远远地探视,盼望着皇帝来临.一、原文:《阿房宫赋》唐代:杜牧 妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人.明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚

语气助词,无实意

“焉”在这里就是语气助词,无实意.这是选自唐代杜牧的《阿房宫赋》,说汉代皇帝后宫的嫔妃门在自己的房门口站立着,希望得到皇帝的宠幸.“缦立远视,而望幸焉”的意思是:久久地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临.原文如下:

缦(形容词,通“曼”,久长) 阙然久不报,幸勿为过 很久没有消息回报,一定不要因此而责怪

翻译1:她们耐心地久立远视,盼望皇帝被皇帝宠幸 焉:于之,做兼词.于,表被动;之,指秦始皇 也可说不是被动句,那么翻译成:她们耐心地久立远视,盼望皇帝能亲自驾临 这里,焉 就是 语气词

mtwm.net | rxcr.net | wlbx.net | 6769.net | zxwg.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com