596dsw.cn
当前位置:首页>>关于奚以之九万而南为翻译的资料>>

奚以之九万而南为翻译

哪用高飞九万里往南去呢?奚以为:表示反问,哪里用得着呢?之:到去 南:南行,往南去

翻译:何必要飞九万里到南海去呢?出自:战国 庄子《逍遥游》原文选段:蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆(yú)枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者宿粮,适千里者

哪用高飞九万里往南去呢? 奚以为:表示反问,哪里用得着呢? 之:到去 南:南行,往南去如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击右下角“好评”如果有其他问题请采纳本题后,另外发并点击我的头像向我求助,答题不易,请谅解,谢谢.O(∩_∩)O,记得采纳,互相帮助祝学习进步!

答案B巧解导析:注意重点词语和短语的理解.①句重点在“奚以……为”、“之”“南”;②句中重在“数数然”的翻译.

①哪里用得着飞到九万里的高空再向南飞呢?②处境困难却更加坚定不移,不改变远大志向.③诏书严厉急切,责怪我逃脱怠慢. 试题分析:第一句中“”为宾语前置,应为“以奚”解释为“凭什么”或“哪里用”,“南”为名词用作动词,向南;第二句中“穷”解释为“处境困难”,“坠”解释为“改变”;第三句中“切峻”解释为“严厉急切”,“逋慢”解释为“逃脱怠慢”.做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译.

我觉得属于连词,表顺承.因为是先飞到就万里高空再向南去的,而连接的前后动作有先后,表顺承

答案B巧解导析:注意重点词语和短语的理解.①句重点在“奚以……为”、“之”“南”;②句中重在“数数然”的翻译.

我觉得属于连词,表顺承.因为是先飞到就万里高空再向南去的,而连接的前后动作有先后,表顺承

lyxs.net | hyqd.net | qyhf.net | 4405.net | mcrm.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com