596dsw.cn
当前位置:首页>>关于则宜抚安与结盟好翻译的资料>>

则宜抚安与结盟好翻译

本语出自《三国志吴书鲁肃传》原文如下:同年八月,刘表病死.鲁肃向孙权进言:“夫荆楚与国邻接,水流顺北,外带江汉,内阻山陵,有金城之固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今表新亡,二子素不辑睦,军中诸将,各有彼此.加刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也.若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好:如有离违,宜别图之,以济大事.肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者,及说备使抚表众,同心一意,共治曹操,备必喜而从命.如其克谐,天下可定也.今不速往,恐为操所先”. 释意应为 那么最好就抚恤他,令他安心,和他结盟修好.

如果刘备和刘表的部下们同心协力,上下一致,就应当安慰他们,与他们结盟友好

答案: 解析: 1.连词,表假设,相当于“如果”“假设”等. 2.连词,表假设,相当于“如果”“假设”等. 3.连词,表选择,相当于“或”“或者”. 4.连词,至,至于.

爱 1爱其子,择师而教之(爱护) 2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好) 《阿房宫赋》 译文:秦统治者爱好繁华奢侈,人民百姓也都顾念自己的家 3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜) 4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜) 5予独爱莲之出

司马光《赤壁之战》原文及译文] [原文] 初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此.刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,

爱 1.唐韩愈《师说》如果爱护自己的孩子,那就要选择老师来教育他 2.秦皇喜欢豪华奢侈,百姓也顾念自己的家室 3.齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝惜一条牛? 4.如果当初韩、魏、楚三国各自爱惜他们的国土 5.可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁 6.他的仁爱.是古代贤明政治的遗风啊 7.心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜 累死了 就翻译一个吧 还不知道你给不给分呢

去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:李鹏亚 大雪逾岭被南越中数州.的翻译 【篇一:高考考纲规定文言文120实词及例句翻译】 高考考纲规定文言文120实词及例句翻译(120)1、爱 ①爱护 例:父母之爱子,则为之计深远(爱护)《

去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:摇啊摇 《三国志吴志吕蒙传》原文及译文赏析 三国志吴志吕蒙传 鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下.肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之.”遂往诣蒙.酒

so1008.com | zxqt.net | 4405.net | rxcr.net | qwrx.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com