596dsw.cn
当前位置:首页>>关于祖母无臣无以终余年的资料>>

祖母无臣无以终余年

1、这是一组回环句.用来增深情感.2、“臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年”出自西晋诗人李密的作品《陈情表》之中.3、全文如下:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志.祖母刘愍臣孤

“祖母无臣,无以终余年”这句话出自李密笔下的《陈情表》.整句的意思是:如果祖母没有我的照料,也无法度过她的余生.“无以”在这里翻译为:没有……的办法.文章中重点虚词“以”的其他用法为:1. 臣以险衅( 以:因为)2. 臣以

“祖母无臣,无以终余年”中的“以”,连词,相当于现代汉语的“来”.这种用法的“以”,往往和“无”“有”结合在一起形成固定结构“无以”、“有以”,表目的或结果,可译为现代汉语的“没有……来……”、“有……来……”.例如:1、臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年.(李密《陈情表》)译文:臣下我如果没有祖母,就没有办法来活到今天;祖母如果没有我的照料,也没有办法来度过她的余生.2、河曲智叟亡(无)以应.(《列子 汤问 愚公移山》)译文:河曲有智慧的老头儿没有话来回应.3、臣乃得有以报太子.(《战国策 燕策三 荆轲刺秦王》译文:我就有办法来报答太子了.4、吾终当有以活汝.(马中锡《中山狼传》)译文:我终究会有办法来救活你.

臣无祖母无以至今日,祖母无臣无以终余年. 出自李密的

是余字.没有通假.无以终余年的大致意思是没有办法安度晚年.

《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章.文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达.其实结合上下文就很好理解了.1.生孩六月,慈父见

终 使动用法 使……终 整句的意思是 祖母没有我 不能是余年得以善终

《陈情表》

本句选自李密的《陈情表》原句是:祖母无臣,无以终余年. 这句话意思是说,祖母没有我,就没有办法度过她的余生.(注意:无以翻译成没有……用来……)

gtbt.net | zdhh.net | lstd.net | sytn.net | wnlt.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com