596dsw.cn
当前位置:首页>>关于卒起不意 尽失其度翻译的资料>>

卒起不意 尽失其度翻译

大臣们惊慌发呆,事情发生得突然,不曾意料到,大家都失去了常态. 希望能帮到你

突然

荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑.群臣都惊呆了,事情突然发生没有意料到,大家都失去常态.出处或作者: 战国策 荆轲刺秦王《荆轲刺秦王》选自《战国策燕策三》,记述了战国时期荆轲剌秦王这悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神.文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格,塑造了侠义英雄荆轲的形象.公元前227年,荆轲带燕督亢地图和樊於期首级,前往秦国刺杀秦王嬴政.临行前,许多人在易水边为荆轲送行,场面十分悲壮.“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,这是荆轲在告别时所吟唱的诗句.荆轲来到秦国后,秦王在咸阳宫召见了他.荆轲在献燕督亢地图时,图穷匕见,刺秦王不中,被杀死.

群臣惊愕,卒起不意,尽失其度.译文:大臣们感到惊奇震愕,突然发生的事情,使大臣们都失去了常态.满意的请采纳哦!

大概意思是事情突发很意外,这个人(主人公)面对这样突发事件一时间失去了原本保持的风度或淡定的态度,尽失就是完全失去的意思,其度就是他/她的态度、风度(指平常时刻保持的一份形象)

事情突然发生,没料想到,全都失去常态.卒通“猝”,突然.高中语文必修一上的标准翻译.

秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态.

1.朱瑾的军队才到,远远看见他(牛存节)的部队卷起的尘土,惊叹的说:“梁兵已经到了,他们是多么迅速呀!” 2.“事情紧急而不去救援,怎么能说是勇敢呢!”于是(牛存节)拿着马鞭走在前面,士兵跟着他. 自己翻译的可能不准确 看漏了两个君既若见录 见:我 (这个好像是《孔雀东南飞》里的) 卒起不意,尽失其度 其:代指前面的人,群臣. (原句应该是“群臣惊愕,卒起不意,尽失其度”:大臣们惊慌发呆,事情发生得突然,大家都失去了常态)

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.文言文:群臣惊愕,卒起不意,尽失其度.译文;大臣们惊慌发呆,事情发生得突然,不曾意料到,大家都失去了常态.

pxlt.net | ddgw.net | zxwg.net | zhnq.net | 9371.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com