596dsw.cn
当前位置:首页>>关于因击沛公于坐句式的资料>>

因击沛公于坐句式

因击沛公于坐,“于坐”是状语后置,翻译时应该把后置的状语提到谓语动词的前面来:“趁机在座位上击杀沛公.”强调击杀沛公的地点.如果译为“趁机将沛公杀死在座位上”也过得去,但因为让“于坐”作了补语,就没有强调击杀沛公地点的意思.

状语后置 因于坐击沛公 希望采纳谢谢

状语后置

因击沛公于坐:借机在坐席上击杀沛公(刘邦);句中“因”字,译成“趁机”、“借机”可能比较恰切.“因”有连续、连贯之意.古汉语中“因”的用法很多场合中与现代汉语中的“就”相近.即先做了什么,然后就做了什么.舞剑是做一

因击沛公于坐,“于坐”是状语后置,翻译时应该把后置的状语提到谓语动词的前面来:“趁机在座位上击杀沛公.”强调击杀沛公的地点.如果译为“趁机将沛公杀死在座位上”也过得去,但因为让“于坐”作了补语,就没有强调击杀沛公地点的意思.1、所以遣将守关者者,语气词,是判断句的前半句标志词,与后半句的“也”表示判断语气.2、举所配玉以示之者三者,语气词,用在句中表停顿,不必翻译.

B(都有倒句式)

名词活用为形容词.名词“鸿门”是一个地名,在这里带有形容词性质修饰“宴”,意为“在鸿门”.

xcxd.net | lzth.net | famurui.com | tongrenche.com | 90858.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com