596dsw.cn
当前位置:首页>>关于徐而察之则山下皆翻译的资料>>

徐而察之则山下皆翻译

原句:徐而察之,则山下皆石穴罅.出处: 《石钟山记》作者:苏轼 宋代翻译:我慢慢地观察,原来山下都是石头洞穴和裂缝.罅:xià ,裂缝,缝隙.

《水经》说:“鄱阳湖口有石钟山.”郦道元认为下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石互相碰撞,发出的声音好像大钟一般.这个说法,人们常常怀疑它.如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代,李渤

徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而 为此也.

经过慢慢的观察,(我发现)原来山下都是石洞.

我慢慢地去察看,发现山下都是石洞石缝,不知有多深,微波涌进了洞、缝,流转激荡,因而产生这样的声响.

原文:徐而察之,则山下皆石穴罅 译为:我仔细地观察,原来山下都是石头的洞穴和裂缝

裂缝,缝隙.

表修饰,慢慢查看的意思

ldyk.net | xmjp.net | dfkt.net | alloyfurniture.com | gtbt.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com