596dsw.cn
当前位置:首页>>关于笑而止之的止的资料>>

笑而止之的止

河曲智叟笑而止之曰 而:连接状语,表修饰 意思是:河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说……

阻拦 , 阻止

“止”:停止

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝.帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南.自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉.笑而止之,之的意思是代词,指代愚公

笑(状态)修饰止(动作),一并发生,同一动作. 追问: 可是表承接也没有错,平时别人总说不能钻牛角尖,这道题这个用法是不是也在钻牛角尖? 回答: 表承接怎么会没有错?表修饰完全正确的.说简单点,表承接是两个动作依次发生,比如 出而止之曰,动作一,走出去,动作二,制止说;表修饰是同一动作内,比如 笑而止之曰,讥笑着阻止说,笑的同时在说,明显同一动作内.如果这句表承接的话,就要这么翻译,讥笑(他)而后阻止说,多了一个“后”字,很明显翻译的不符合原文,原文是那个河曲智叟讥笑着说(笑的同时说),而不是笑完了再说.你可以询问你语文老师

而字表修饰.笑(状态)修饰止(动作),一并发生,同一动作.

河曲智叟笑而止之曰河湾上的一位聪明的老者笑他并且制止他(干这件事).而:并且、而且的意思,表示递进关系,“笑他并且制止他”.出自《愚公移山》,这是中国古代汉族民间传说之一,选自《列子汤问》,作者相传是列御寇.参考资料:http://so.gushiwen.org/fanyi_1624.aspx

代词,指愚公 智叟笑着使(让)愚公停止.

yydg.net | gpfd.net | rtmj.net | jmfs.net | qmbl.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.596dsw.cn
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com